jueves, 9 de diciembre de 2010

QUE TE DEJE DE QUERER



A principio de los sesenta, el grupo The Blue Diamonds se hizo muy famoso con el tema "Ramona". Este dúo era originario de Indonesia, y empezaron llamándose INDO-ROCK.
Su música estaba fuertemente influenciada por The Everly Brothers.
La canción "Que te deje de querer" no es tan conocida, aunque el grupo español "Los SIREX" hicieron una gran versión. Uno de sus mejores temas, a pesar de no ser tan popular. Lástima que no pueda dejaros un vídeo con esta preciosa versión de los Sirex, pero si que he encontrado la de The Blue Diamonds, en su versión en castellano.

Aquí os dejo la letra de esta bonita canción.

Tu podrás mi foto destrozar
tu podrás ir sola a pasear
tu podrás contar que ya lo nuestro termino
mas una cosa núnca lograrás

Que te deje de querer mi amor
que no estes en los latidos de mi corazon
que te deje de querer mi amor
esto núnca lograrás

No querras mirarme al pasar
lograras hacerme alfin llorar
tu podrás llenarme de dolor el corazón
mas una cosa núnca lograrás

Que te deje de querer mi amor
que no estes en los latidos de mi corazón
que te deje de querer mi amor
esto núnca lograrás

Tu podrás mostrarme tu desden
tu podrás sin mi pasarlo bien
tu podrás creer que ya lo nuestro termino
mas una cosa núnca lograrás

Que te deje de querer mi amor



La canción original en inglés es ésta, y la cantaba Johnny Tillotson:

YOU CAN NEVER STOP ME LOVING YOU.

You can take your picture off your shelf
You can go around all by yourself
You can tell the others that we're through
But darling, I know one thing you can't do

You can never stop me loving you
You can never stop the way that my heart's beating too
You can never stop me loving you
That's one thing you'll never do

You can look away when I pass by
You can do your best to make me cry
You can break my heart and leave me blue
But darling I know one thing you can't do

You can hang the phone up when I call
You can say you don't love me at all
You can say its over and we're through
But darling I know one thing you can't do

You'll never stop me loving you
That's one thing you'll never do

2 comentarios:

  1. Arellanos = Paco Ramirez15 de junio de 2012, 13:12

    Quien es autor de música y letra??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La música y la letra es de IAN SAMWELL Y JEAN SLATER.
      Esta canción se hizo muy popular en USA, en 1963, cantada por Johnny Tillotson (lo recordarás por su gran éxito "Poetry in motion")

      Eliminar